🇺🇸
Information pursuant to art.13 of Legislative Decree 196 /2003 on the protection of personal data
The following is a description of the methods of management of the site www.bags-free.com with reference to the processing of personal data of the users who consult it.
The information is provided only for the aforementioned site and not also for other websites that may be consulted by the user through links. The information is inspired by the European recommendations for the protection of personal data adopted to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the manner, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purposes of the connection.
Types of data processed
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
Method of processing
Personal data voluntarily provided by users who register on our site or submit requests of any kind (via telematic contacts, newsletters, answers to questions, comments on articles) are used for the sole purpose of performing the requested service or performance.
Personal data are processed by automated means for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. Treatments related to the web services of this site are handled only by internal technical staff in charge of processing, or by any external appointees also in occasional maintenance operations. Without prejudice to communications performed in fulfillment of legal and contractual obligations, no data from the web service is communicated or disclosed to third parties.
Optional provision of data
Apart from what has been specified for navigation data, the user is free to provide the personal data indicated in the request forms or in any case indicated in contacts. Failure to provide them may result, in some cases, in the impossibility of obtaining what has been requested.
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests and send the newsletter, as well as any other personal data included in the message. We invite users not to indicate “sensitive data”. Data of this nature will be immediately deleted or processed only after explicit written consent, where necessary for the purpose of processing.
The “owner” of the processing is: BAGS-FREE SRL, VIA DEL CASTRO PRETORIO, 32 – ROME
Rights of the interested parties
The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain, pursuant to ‘art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003, confirmation of the existence or otherwise of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction.
Pursuant to the same article, one has the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their processing by writing to the Data Controller at the references given.
Cookies
The use of session cookies, which are stored on the user’s computer, is strictly limited to the transmission of session identifiers that are necessary to enable easy exploration of the site. The use of cookies is optional to enable greater usability of the site itself. Cookies are used to perform automatic entry of personal data without having to write the email and other data. The cookies used in this site avoid the use of other computer techniques potentially prejudicial to the privacy of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal identification data of users.
—
🇮🇹
Informativa ai sensi dell’art.13 del Dlgs. 196 /2003Â in materia di protezione dei dati personali
Di seguito si descrivono le modalità di gestione del sito www.bags-free.com in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
L’informativa è resa solo per il suddetto sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link. L’informativa si ispira alle raccomandazioni europee per la protezione dei dati personali adottate per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali online, e, in particolare, le modalità , i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Tipi di dati trattati
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Modalità del trattamento
I dati personali forniti spontaneamente dagli utenti che si registrano al nostro sito o inoltrano richieste di invio di ogni tipo (tramite i contatti telematici, newsletter, risposte a quesiti, commenti ad articoli) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati solo da personale tecnico interno incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati esterni anche in occasionali operazioni di manutenzione. Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso a terzi.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti. Il loro mancato conferimento può comportare, in alcuni casi, l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’ indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste e l’invio della newsletter, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Invitiamo gli utenti a non indicare “dati sensibili”. I dati di tale natura saranno immediatamente cancellati o trattati solo dopo esplicito consenso scritto, ove necessario ai fini del trattamento.
Il “titolare” del trattamento è: BAGS-FREE SRL, VIA DEL CASTRO PRETORIO, 32 – ROMA
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere, ai sensi dell’ art. 7 del d.lgs. n. 196/2003, la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettifica.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento scrivendo al Titolare del trattamento ai riferimenti riportati.
Cookies
L’uso dei cookies di sessione, che vengono memorizzati sul computer dell’utente, è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione che sono necessari per consentire un’agevole esplorazione del sito. L’utilizzo dei cookie è facoltativo per consentire una maggiore usabilità del sito stesso. I cookie sono usati per effettuare l’inserimento automatico dei dati personali senza dover scrivere la email e altri dati. I cookies utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi degli utenti.